Monthly Archives: September 2008

        前两天一个女友和她的法国男朋友到家里来看宝宝。女友和   他的男朋友认识还不久，所以她男朋友的中文仅仅限于“你好”，   “再见”的水平。老公终于有机会显摆他的中文了， 虽然他也只不   过是“一碗米饭”，“铁板牛肉”的水平。        和女友用中文聊得很欢，谈到宝宝的法文名字HUGO，说翻译成   中文是“雨果”，在法国这是个很常见的名字，一般没有人会联想   到那个著名大文豪， 因为人家是姓， 而我们这是个名儿。这里给   小朋友取名也喜欢扎堆儿，这两年很多小朋友都叫ENZO，ZEO，   THEO，HUHO等等， 我们也赶了一回名字以O结尾的时髦。        正说着， 就听见老公在旁边煞有介事翻译道：“你听到了?   她们说的YU是“鱼”的意思， GUO是“狗”的意思(把GUO听成了   GOU！)”哈哈！哈哈！我和女友笑得眼泪都出来了。我儿子就这样   有了一个绝对另类的名字—“鱼狗”。

据说会使用工具是人类和动物最大区别之一。 但有些比较聪明的灵   长类动物，比如大猩猩就会使用工具。大猩猩想吃到树洞里的蚂   蚁， 手不够细不够长时， 会用一根树枝捅到洞里沾出蚂蚁来，这   样就能尝到美食了。   我家宝宝现在的智商和大猩猩有得一比。   宝宝在客厅里玩皮球， 不小心皮球滚到桌子下面。宝宝趴在地上，   小脑袋碰得咚咚响，小脸也憋红了，可还是没办法够到皮球。   妈妈对宝宝说：“宝宝， 到你房间里把你认字的小耙耙拿来，把皮   球一钩， 不就出来了吗？”在这句其他人完全听不懂的指令下，小   机灵鬼眨巴眨巴眼睛，飞快地跑到屋里，拿出一个塑料小钉耙来，   往桌下一钩，哈哈， 皮球出来了。为了再次享受成功的喜悦， 他   又故意几次把皮球扔到桌下， 然后用钉耙把球钩出来。   原来，宝宝房间的墙上贴满了汉字和图画， 妈妈总是拿着他那套塑 料沙滩玩具里的小钉耙当教鞭，教宝宝学认字。 到现在字还没有认 会，但那个“教鞭”， 宝宝可是牢牢地记住了它的样子和名字。所 以妈妈提到认字用的耙耙， … Continue reading →